11 Choses à savoir sur les robes kimono

11 choses à savoir sur les robes kimono

de lecture

Kimono est l'un des mots japonais les plus connus, et en tant qu'étiquette pour les vêtements japonais, il semble traverser facilement les frontières linguistiques. Il est très souvent utilisé comme un terme générique pour tous les vêtements japonais traditionnels, et sa traduction littérale du japonais 着物 signifiant quelque chose à porter (着 to wear et 物 a thing) n'aide pas beaucoup. En dehors du Japon, vous pouvez même trouver des articles tels que des cardigans ou de la lingerie avec une étiquette de kimono, ce qui ne fait que renforcer la confusion. Tout comme les kimonos, les robes se distinguent par leurs manches longues et flottantes, et ils se rejoignent tous deux dans la confortable mais élégante "robe kimono". Comment distinguer une robe kimono d'un autre vêtement, comment et où la porter, quels sont les motifs spécifiques et où acheter des robes kimono, voici 11 choses à savoir sur ces beaux vêtements.

Article robe Kimono courte satin rouge

1. Qu'est-ce qu'une robe kimono?

Robe Kimono Fleuri

La robe kimono ressemble en fait plus à un yukata, le pendant plus informel et plus détendu du kimono. Le yukata est léger et confortable, généralement porté en été où vous les verrez le plus souvent lors des festivals de feux d'artifice. La robe kimono est encore plus confortable qu'un yukata, c'est en somme une tenue de salon, le plus souvent portée après une rude journée de travail, ou pour un dimanche à la maison, avec une simple ceinture autour de la taille, sans fioritures ni clochettes !

2. L’histoire des robes kimono

Histoire des robes kimono

L'histoire des robes kimono est mêlée avec la culture des onsens Japonais ains qu'avec celle des ryokans. La tradition des bains au Japon (onsens) trouve son origine à l'époque Kamakura du XIIe siècle approximativement. Désormais, la grande majorité des ryokans proposent à leurs clients un yukata dont ils pourront faire l'usage pour toute activité au sein du ryokan. Découvrez notre article sur comment et quand porter un yukata pour en savoir plus !

3. Quelle est la différence entre un yukata et une robe kimono ?

Yukata Femme Floral Rouge

Ce qui distingue le yukata porté dans le cadre des festivals de celui des thermes, réside avant tout dans la façon de le porter. Un yukata porté hors ryokan nécessite tout de même, à l'instar du kimono traditionnel, d'avoir une ceinture obi. Aujourd'hui, le port du yukata a été considérablement simplifié au sein des ryokan. Les japonais nouent simplement une ceinture autour de leurs taille tel qu'on le ferait nous occidentaux, avec un peignoir.

C'est précisément ce qu'est une robe kimono, un simple yukata que l'on porte surtout à la maison au lieu du ryokan. Par conséquent, on ne distingue que très peu de différences entre les robes kimono pour homme et les robes kimono pour femme hormis peut-être les motifs, la taille ou encore la couleur.

4. Comment porter une robe kimono ?

Robe Kimono pour Femme

Comme nous avons déjà établi que les robes de kimono sont parmi les vêtements les plus sobres et les plus décontractés, il n'est pas surprenant qu'il n'y ait pas beaucoup de règles sur la façon de les porter ! N'allez pas chercher très loin, à la manière d'un peignoir ou d'une robe de chambre, nouez la ceinture de votre robe kimono autour de votre taille, et le tour est joué ! Toutefois, pour les japonais, il existe une règle a laquelle il ne faut pas déroger : Lorsque vous fermez votre kimono, veillez minutieusement à ce que le côté gauche soit rabattu au-dessus du côté droit, car c'est la façon inverse d'habiller un défunt au Japon. Inutile de rappeler qu'il vous faudra faire un nœud décent avec votre ceinture, sous peine d'une exhibition en public !

5. De quoi sont faites les robes kimono ?

Robe Kimono Turquoise

Comme les robes de kimono se veulent confortables et faciles à porter chez soi, il ne faut pas s'attendre à des tissus de luxe robustes ou à des fils d'or. Les robes de kimono sont faites de coton, léger, respirant et doux au toucher. Leur beauté réside dans les couleurs et les motifs, ainsi que dans la forme.

Collection Robe Kimono

6. Où sont fabriquées les robes kimono ?

Les robes de haute qualité sont généralement fabriquées à Kyoto, qui est le centre de l'industrie du vêtement traditionnel japonais, et qui est encore aujourd'hui appelée la capitale du kimono. Dans la région de Kyoto, on trouve une industrie de la soie naguère florissante, qui se poursuit encore aujourd'hui.. Les fabricants de kimonos et de yukata proposent constamment de nouveaux modèles et de nouveaux styles, et les fashionistas de kimonos modernes portent ces vêtements traditionnels comme une véritable mode.

7. Provenance des motifs des robes kimono ?

 Robe Kimono Grise Vol de Grues

A l'instar des yukata et des kimono, les robes de kimono ont leur design tirés de la tradition japonaise, donc leurs motifs sont semblables. Ces vêtements sont souvent de véritables toiles témoignant de la splendeur que la nature offre au fil des saisons, soit jusqu'à 72 micro-saisons conformément aux anciennes méthodes de classification japonaises ! Le motif floral est donc très courant, tout comme les nuages, les vagues, les animaux, etc. Certains objets ont évolué en symboles stylisés et ont été estampillés à plusieurs reprises pour créer des motifs.

Voici quelques-uns des motifs classiques et ce qu'ils symbolisent :

8. Impression par la méthode japonaise des gravures sur bois

Robe Kimono Ukiyo-e

Les gravures sur bois Ukiyo-e sont une mine intarissable d'inspiration, fréquemment remaniée et revisitée. On considère par exemple la Grande Vague de Kanagawa de Hokusai comme étant une des œuvres d'art les plus reproduites au monde !

L'art ukiyo-e est bien souvent représentés sur les kimonos traditionnels ainsi que sur les robes kimono : Motifs floraux, éventails, yokai ou encore sumotoris, rien n'est laissé aux oubliettes.

9. Fleurs de cerisier

Robe Kimono Fleurs de Cerisier

Presque synonyme de Japon, les fleurs de cerisier représentent la beauté fugace, l'éphémère et le transitoire, et le concept japonais de mono no aware - le caractère impermanent de toute chose. Les délicates fleurs rose pâle ou blanches s'épanouissent au printemps et attirent la plupart des gens qui admirent leur ouverture, leur pleine floraison et leur douce dispersion comme s'il s'agissait de flocons de neige.

10. Grue à couronne rouge

Robe Kimono Avec Grues à Couronnes Rouge

La grue la plus rare du monde, la grue japonaise à couronne rouge est un symbole de paix, de chance, de longévité et de fidélité. Dans les contes, on dit que ces grues vivent 1000 ans, qu'elles sont sincères et qu'elles remboursent leurs dettes. Il n'est pas étonnant que les grues en origami ornent tant de sanctuaires et que l'on pense que le fait d'en fabriquer un millier a le pouvoir de réaliser les vœux des gens. Ces élégantes grues sont aussi un symbole d'amour car elles sont monogames, si bien que les petites grues sont très souvent utilisées comme décorations de mariage.

11. Chrysanthème

Robe Kimono Chrysanthème

Au Japon, les chrysanthèmes symbolisent l'automne et la nation. Comme la fleur de cerisier, le chrysanthème, appelé "kiku" en japonais, symbolise la saison, mais plus que cela, c'est un symbole du pays lui-même. La monarchie est appelée le trône du chrysanthème et le cimier impérial est une fleur de chrysanthème stylisée.

Les vêtements traditionnels japonais se prêtent mieux que jamais à la vie moderne, tout en conservant leur splendeur et leur charme.

Laissez un commentaire

N'hésitez pas à nous donner votre avis ! 😄