guide complet des films de hayao miyazaki

11 films de Hayao Miyazaki incontournables

de lecture

Comblez vos lacunes en matière d'anime avec cette liste de 11 films à voir absolument

Hayao Miyazaki est le plus grand réalisateur de film d'animation du Japon, un maître dans son domaine dont le nom est absorbé par osmose culturelle même par ceux qui n'ont pas de connaissances approfondies de l'animation japonaise. Dans le Who's Who des grands cinéastes japonais, Miyazaki se tient au sommet de la pyramide avec Akira Kurosawa.

Avec onze longs métrages à son actif - dont beaucoup sont des classiques connus dans le monde entier - Miyazaki a pris une demi-décennie de retraite. Il est depuis revenu avec un court métrage et travaille actuellement sur son 12ème long métrage d'animation, Kimi-tachi wa Dou Ikiru ka ? ("Comment vivez-vous ?").

Dans cet article, nous vous proposons un aperçu et une introduction à ses onze œuvres cinématographiques, dont la valeur artistique est durable et qui ont touché la vie de nombreuses personnes, en particulier ici, dans le pays d'origine de Miyazaki.

Connaître les films de Miyazaki et leurs titres japonais vous donnera un cadre de référence utile pour la culture pop japonaise. En parlant de films, vous pourrez peut-être combler le fossé entre les cultures simplement en sachant comment un titre se traduit, en reconnaissant le nom d'un personnage ou en comprenant une scène chère au Studio Ghibli.

Sans plus attendre, plongeons chronologiquement dans la filmographie de Hayao Miyazaki !

1. Le château de Cagliostro (1979)

Screenshot du Château de Cagliostro

Le titre japonais est Rupan Sansei : Kariosutoro no Shiro.

Même si son nom est synonyme de Ghibli, Miyazaki a travaillé comme réalisateur à la demande avant de co-fonder son cher studio d'animation. Son premier long métrage d'animation a fait partie de la populaire franchise Lupin III.

Dans ce film, le gentleman voleur Arsène Lupin III, vêtu d'une veste de sport, dévalise un casino. Mais à sa grande surprise, les billets sont falsifiées. Son enquête le  dans le donjon d'un château dans un pays dirigé par le vilain comte Cagliostro. La couverture du DVD du Château de Cagliostro contient un texte de Steven Spielberg qui le qualifie de "l'un des plus grands films d'aventure de tous les temps".

2. Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Screenshot de Nausicaa de la vallée du vent

Le titre japonais est Kaze no Tani no Naushika.

Nausicaä de la vallée du vent marque la première collaboration de Miyazaki avec le compositeur Joe Hisaishi, qui continuera à fournir la musique de tous ses autres films. "Post-apocalyptique" n'est pas nécessairement le premier mot qui viendrait à l'esprit de la plupart des gens lorsqu'ils pensent à Miyazaki. Et pourtant, ce film utilise ce type de cadre.

C'est la Dune de Miyazaki. Comme le roman de science-fiction classique de Frank Herbert (dont la propre adaptation cinématographique troublée est sortie la même année), l'histoire comporte une prophétie sur la venue d'un sauveur mythique. Au lieu des vers des sables, antagonistes de Dune, des insectes mutants envahissants peuplent le paysage dans celui-ci.

De nombreux films de Miyazaki sont centrés sur des protagonistes féminins et Nausicaä de la vallée du vent ne fait pas exception à la règle. Le personnage principal, Nausicaä, est une princesse qui accomplit la prophétie.

3. Le château dans le ciel (1986)

Screenshot du Château dans le Ciel

Le titre japonais est Tenkū no Shiro Rapyuta

Aussi connu sous le nom de Laputa : Le château dans le ciel, c'est le tout premier film du Studio Ghibli, ce qui en fait un anime de référence. Des pirates de l'air et une île flottante colorent la toile de fond de cette aventure qui raconte l'histoire d'une orpheline découvrant son héritage royal.

Saviez-vous que le robot à bras long du Château dans le ciel se trouve au sommet du musée Ghibli à Mitaka àTokyo ? Fait amusant : c'est la diffusion télévisée de ce film en août 2013 qui a conduit au moment le plus twitté de toute l'histoire de Twitter. Au cours d'une scène culminante où la phrase est prononcée, les fans ont tweeté le mot magique "balse" 143 199 fois en une seule seconde.

4. Mon Voisin Totoro (1988)

Screenshot de Mon Voisin Totoro

Le titre japonais est Tonari no Totoro.

Des enquêtes ont montré que c'est le film de Miyazaki le plus vu sur le plan national ici au Japon. L'histoire met en scène deux sœurs, Satsuki et Mei, qui se lient d'amitié avec une créature ronde et moustachue dans la forêt alors que leur mère est malade.

Totoro est la mascotte de Ghibli et lui et le fantasmagorique Chat-bus du film sont devenus des icônes culturelles. Techniquement, Totoro est également un personnage de Disney/Pixar, puisqu'il est apparu comme l'un des animaux en peluche conscients dans Toy Story 3.

Cette année, Mon voisin Totoro a fêté son 32e anniversaire. Le film est rempli d'images indélébiles comme celle de Satsuki et de la bête fantaisiste Totoro tenant un parapluie à l'arrêt de bus sous la pluie. Si vous n'avez pas vu de films de Ghibli, celui-ci pourrait être un bon point de départ.

5. Kiki la petite sorcière (1989)

Screenshot de Kiki La Petite Sorcière

Le titre japonais est Majo no Takkyūbin.

Ce film suit une jeune sorcière nommée Kiki qui est envoyée dans le monde pour s'entraîner avec son chat noir parlant, Jiji. Elle utilise son balai pour lancer un service de livraison et se retrouve bientôt aux prises avec l'équivalent du blocage de l'écrivain de la sorcière, perdant sa capacité à voler et à comprendre la voix de son chat.

Si vous assistez à une grande fête d'Halloween au Japon, vous verrez probablement plus d'une Kiki. Sa robe bleu marine et le nœud rouge caractéristique qu'elle porte dans les cheveux en font un costume populaire.

Il existe également un véritable service de livraison au Japon, Yamato Transport, qui est connu familièrement sous le nom de Kuroneko ("Chat noir") en raison de son célèbre logo de chat noir. Cette société a en fait aidé à sponsoriser Kiki la petite sorcière et a approuvé l'utilisation de son nom de marqué déposé , takkyūbin, dans le titre du film japonais.

6. Porco Rosso (1992)

Screenshot de Porco Rosso

Le titre japonais est Kurenai no Buta.

En tant que réalisateur, la période de huit ans entre 1989 et 1997 a été une période de repos pour Miyazaki. Sa seule production pendant cette période a été Porco Rosso.

Cette fois, c'est un cochon anthropomorphe qui prend son envol pour combattre les pirates de l'air au lendemain de la Première Guerre mondiale. Japan Airlines (JAL) était un des principaux investisseurs de Porco Rosso. En fait, avant sa sortie en salle, cette comédie de haut vol a fait sa première en tant que film en vol.

7. Princesse Mononoke (1997)

Screenshot de Princesse Mononoké

Le titre japonais est Mononoke-hime.

C'est mon film préféré de Miyazaki. En Occident, c'est celui qui a été son premier grand succès crossover sur les médias domestiques. Miramax Films a joué le rôle de distributeur nord-américain pour Princess Mononoke. Cependant, le président de son studio était connu pour son désir de voir les films étrangers découpés en montages commerciaux aux États-Unis.

Ce président était Harvey Weinstein, le magnat disgracié dont la chute a précipité le mouvement #MeToo vers cette époque en 2017. Comme le raconte l'histoire, Miyazaki a envoyé un katana à Weinstein avec le message : "Pas de coupures."

On peut bien imaginer qu'il voulait envoyer le même message aux déforestateurs. Princesse Mononoke incarne l'esprit de nombreux films de Ghibli en ce qu'il montre le choc entre la civilisation humaine et la nature. Les esprits de la forêt - y compris les dieux des loups, des cerfs et des sangliers - trouvent leur royaume menacé par les habitants d'Irontown. Un prince maudit, Ashitaka, tente de servir de médiateur dans ce conflit grandissant.

8. Le Voyage de Chihiro (2001)

Screenshot du Voyage de Chihiro

Le titre japonais est Sen to Chihiro no Kamikakushi

Le Voyage de Chihiro poursuit la série de succès de Miyazaki en termes de visibilité à l'étranger. C'est le film que l'on considère généralement comme son chef-d'œuvre.

De récents classements du New York Times et de la BBC Culture l'ont déclaré respectivement deuxième et quatrième meilleur film du 21e siècle. Après être devenu le plus grand succès mondial au box-office de l'histoire du Japon, le film a remporté le prix du meilleur film d'animation lors de la 75e cérémonie des Oscars.

Il s'agit du film du Alice au pays des merveilles ou du Magicien d'Oz de Miyazaki. Le titre Sen (qui signifie "1 000") et Chihiro ("1 000 brasses") sont deux noms différents pour la même fille. Chihiro est son nom avant qu'elle n'entre dans le monde des esprits et Sen est son nom après qu'elle ait commencé à travailler comme esclave aux bains de la sorcière Yubaba - qui est basé sur Dogo Onsen, le plus ancien onsen (station thermale) du Japon, situé à Matsuyama, dans la préfecture d'Ehime.

Étrange histoire où les parents de Chihiro se transforment en cochons, Voyage de Chihiro a également fourni un autre costume populaire d'Halloween : celui du Sans-Visage (顔ナシ, Kaonashi).

9. Le château ambulant (2004)

Screenshot du Château Ambulant

Le titre japonais est Hauru no Ugoku Shiro.

Le château ambulant porte toutes les caractéristiques d'un film de Miyazaki : des châteaux, un amour de l'aviation, des héroïnes fortes, des sorcières et une inquiétude face à la technologie envahissante et à la coupure avec la nature qu'engendre la vie contemporaine.

Cette fois, Miyazaki a fait brûler une flamme anti-guerre dans son cocktail thématique. Le film est sorti pendant la guerre d'Irak et Miyazaki a intégré son pacifisme et sa préoccupation pour le vieillissement dans l'imagerie colorée du film. Dans celui-ci, des engins de guerre enfument des collines verdoyantes, formant un contraste caricatural avec des scènes idylliques de chalets et de bergers.

10. Ponyo (2008)

Screenshot de Ponyo

Le titre japonais est Gake no Ue no Ponyo

Dans Ponyo sur la falaise, Miyazaki a remixé La Petite Sirène pour en faire un conte de fées japonais. L'animation traditionnelle dessinée à la main a depuis longtemps été dépassée par l'animation par ordinateur dans l'industrie en général. Même Ghibli avait employé des touches CGI dans ses films, mais pour Ponyo, le studio est revenu à l'essentiel.

Tout dans ce film a été dessiné à la main. Le résultat est une entrée en matière fantaisiste et conviviale pour les enfants dans le monde du cinéma de Miyazaki.

11. Le vent se lève (2013)

Screenshot de Le Vent se Lève

Le titre japonais est Kaze Tachinu

Destiné à être le chant du cygne de Miyazaki, Le vent se lève est un drame historique animé. Ce film s'adresse à un public plus adulte. Jiro rêve de voler... Il s'agit de Jiro Horikoshi, l'ingénieur japonais myope dont le talent pour la beauté de la construction l'a amené à inventer par inadvertance l'avion de chasse "Zero" de la Seconde Guerre mondiale.

Depuis le 1er avril 2020, les studios ghibli ont rendu tous leurs films disponibles en streaming sur Netflix. "À notre époque, il y a de nombreuses manières de faire découvrir nos films. Nous avons écouté nos fans et avons pris la décision définitive d'offrir notre catalogue en streaming. Nous espérons que les spectateurs du monde entier seront heureux de découvrir le monde des studios Ghibli ainsi" ont-il annoncé dans un communiqué.

Quel est votre film préféré de Miyazaki ? Quels films lui recommanderiez-vous pour Ghibli ou les débutants en matière d'anime ? Mettez en évidence vos sélections préférées dans la section des commentaires ci-dessous !

 

Laissez un commentaire

N'hésitez pas à nous donner votre avis ! 😄