Tout savoir sur le fudanshi

Fudanshi

de lecture

L'art est tout ce à quoi une personne applique ses compétences, pour accomplir quelque chose et/ou pour évoquer une émotion chez quelqu'un d'autre. Beaucoup de gens sous-estiment le pouvoir de l'art. Pas seulement l'art au sens traditionnel du terme, comme les peintures à l'huile, mais l'art au sens des histoires, des émissions de télévision et des films. Une fois qu'une histoire, sous sa forme complète et bien illustrée, a capté le cœur de son spectateur, elle a touché sa vie pour toujours, suscitant une inspiration ou un lien avec cette personne qui pourrait la motiver à apporter un changement d'une manière ou d'une autre.

Une introduction aux Fandoms

Il y a des gens qui se consacrent totalement à certaines formes d'art, en les laissant consommer leurs émotions et leurs pensées au quotidien. Presque chaque forme de média a son groupe de fanatiques, que l'on appelle fandoms. Le mot "fandom" vient de la combinaison des mots "kingdom" (royaume) et "fans". Qu'il s'agisse de romans d'amour, de longs métrages, d'émissions de télévision ou, dans le cas présent, d'anime et de manga, vous trouverez certainement des foules de personnes qui sont amoureuses de (ce qui est considéré comme) une forme d'art de qualité.

Tout a commencé avec l'augmentation de la consommation des médias japonais

Les Japonais sont très fiers de leurs produits en termes de médias, et les citoyens de toutes les classes sociales en consomment volontiers. C'est parce qu'ils ont un contenu de très haute qualité et, en termes de divertissement, de superbes scénarios. Comme l'intérêt du public pour les productions japonaises n'a jamais faibli, les mangas et les anime ont connu un boom dans le monde littéraire, formant leurs propres industries.

Une industrie aussi florissante s'accompagne d'une augmentation du contenu. Plus il y a de contenu, plus il y a de sous-genres, et plus il y a de sous-genres, plus vous obtenez des fandoms hyper-spécifiques. Le fudanshi est un exemple de fandom hyper-spécifique.

Qu'est-ce que le Yaoi ?

Avant d'expliquer correctement ce qu'est un fudanshi, vous devez d'abord comprendre quelques sous-genres dans l'anime et le manga. Comme de nombreux consommateurs de médias au Japon sont des adultes, ils voudraient également utiliser du matériel pour adultes. C'est là que des thèmes tels que le contenu explicite, ainsi que l'homosexualité, entrent en jeu. Les genres qui représentent ces sujets dans les deux formes de médias ont des noms.

"Yaoi" est le terme japonais pour un contenu audiovisuel qui dépeint une relation homosexuelle entre deux hommes. On l'appelle parfois "BL", abréviation de "Boy's Love". En romaji, on l'appelle "boizu rabu".

Les expressions entre les deux hommes peuvent être soit sexuelles, soit romantiques, soit les deux. Il est important de noter que les émissions de yaoi ne visent pas les hommes gays comme public ; elles s'adressent spécifiquement à une population féminine et sont généralement écrites par des auteurs qui sont des femmes. "Bara" est le terme utilisé pour désigner un contenu écrit spécifiquement pour satisfaire le public des hommes gays.

Il existe également une version féminine de ce genre, appelée "yuri", ou "Girl's Love", qui en romaji est "garuzu rabu". Ce genre est parfois créé pour un public masculin, mais il attire également l'attention du public féminin.

La signification de Fudanshi

Un "fudanshi" est un terme argotique pour désigner un homme qui aime lire des mangas yaoi, ou regarder des anime yaoi. Il signifie littéralement "garçon pourri", pour convenir que ses idéaux ne sont pas si favorables pour profiter d'un plaisir "supposé" coupable. Le terme est parfois utilisé de manière désobligeante. Un fudanshi n'a pas à aimer exclusivement le yaoi (bien qu'il soit automatiquement supposé qu'il l'aime) ; il sera toujours appelé fudanshi même s'il lit ou regarde du yuri.

La signification de Fujoshi

La version féminine de quelqu'un qui aime regarder le yaoi ou le yuri s'appelle un fujoshi. Les fujoshi sont beaucoup plus courants que les fudanshi, peut-être parce que les femmes se sentent à l'aise d'admettre qu'elles aiment les histoires de relations homosexuelles. Les hommes peuvent être considérés comme pervertis ou jugés pour ce qu'ils aiment, ce qui fait qu'ils ont moins de monde qui se qualifierait fièrement de fudanshi. Les fujoshi se qualifieraient encore fièrement de tels et sont si répandus dans les fandoms d'anime qu'il existe même aujourd'hui des sous-types de fujoshi

L'étymologie de Fudanshi et Fujoshi

Voici un guide pour vous aider si vous êtes un peu confus. Le kanji de Fujoshi est "腐女子". Le mot "joshi" signifie fille en japonais, d'autant plus que c'est la combinaison de deux kanjis qui représentent 女 pour une femme, et 子 pour un enfant. Lorsque ces deux kanjis sont combinés, vous obtenez l'idée de "fille". Le premier kanji du mot Fujoshi est "腐", qui indique l'action "pourrir". Les kanjis peuvent avoir des prononciations différentes selon les autres kanjis avec lesquels ils sont combinés, d'où leur représentation avec le mot malléable "fu".

La même idée vaut pour fudanshi. Au lieu du kanji de 女 pour féminin, il est remplacé par le kanji 男, qui indique un masculin.

Le Fujoshi est arrivé le premier

En termes d'histoire - Fujoshi est arrivé le premier
Le fujoshi a vu le jour parce que c'est un jeu de mots sur la façon dont son kanji est écrit. Parce que "fu" peut signifier une variété de choses différentes, on peut tordre le même mot pour indiquer une dame décente et respectable en utilisant exactement le même kanji et la même prononciation. Parce qu'une personne qui aime le yaoi ne serait pas exactement perçue comme décente et respectable par le public, le "fu" a été changé pour signifier "pourri". En même temps, cela fait une référence ironique et homophobe à l'idée que quelqu'un qui aime le yaoi n'est pas respectable.

Le terme a commencé à être couramment utilisé vers le début des années 2000, en particulier avec la montée de la culture otaku et le boom des forums, groupes et discussions en ligne sur les anime, comme 2channel. Au départ, il s'agissait de définir l'otaku féminin ou toute fille très impliquée dans la scène des anime et des manga. Le terme fudanshi a suivi par la suite, car ils ont fini par apprécier le yaoi qui était vraiment censé s'adresser uniquement au marché féminin.

Sous-types se rapportant au Fujoshi

Bien qu'il ne soit pas clair si ces sous-types correspondent également au concept de fudanshi, ce sont toujours des idées à prendre en compte lorsqu'il s'agit du "type" spécifique dans lequel le fan de yaoi ou de yuri se trouve. Vous voyez, les fujoshi peuvent apprécier toute la relation homosexuelle devant eux, alors que certains fujoshi ont des désirs très particuliers lorsqu'il s'agit de leur couple fictif préféré.

Il y a trois types de fujoshi :

  • Le kainoshi,
  • le yunoshi,
  • le pandajoshi

Le kainoshi fujoshi trouve davantage son attrait dans la personnalité soumise, ou en japonais "uke" ; le personnage qui est un peu plus soumis et femme parmi les deux. Le yunoshi est le type de fujoshi dont le favori dans le couple est la personnalité dominante, ou en japonais "seme". Cela ne veut pas dire qu'ils n'aiment pas la personnalité "soumise", ils les soutiennent aussi. Le pandajoshi soutient également les deux personnalités dans la relation, mais préfère ne pas être appelé fujoshi.

Qui sont les Fudanshi et Fujoshi ?

Ce n'est pas parce qu'un homme aime les histoires d'hommes aimant d'autres hommes ou de femmes aimant d'autres femmes que cela le rend automatiquement gay, ou même bisexuel. Il en va de même pour les femmes. Étonnamment, on dit qu'un pourcentage notable des consommateurs de yaoi et de yuri qui s'identifient comme fudanshi sont hétérosexuels, et apprécient le contenu de l'histoire et l'humour qui s'y trouve.

Si vous n'êtes toujours pas convaincu que tous les hommes qui s'identifient comme fudanshi ne sont pas gays, des enquêtes ont été menées, auxquelles ont répondu 99 hommes qui s'identifient comme fudanshi. Sur ces 99, 30 hommes se sont considérés comme homosexuels, 27 d'entre eux ont déclaré être d'orientation bisexuelle, mais penchant pour les hommes, 21 d'entre eux, bisexuels également, mais penchant pour les femmes, et 15 d'entre eux se sont déclarés hétérosexuels. Les 6 derniers qui ont répondu ont indiqué qu'ils se sentaient asexués.

Les gens sautent automatiquement à la conclusion que tous les fudanshi sont gays, mais sont plus indulgents avec cette idée chez les fujoshi. Cela commence à changer, car de plus en plus, les hommes se sentent plus à l'aise pour admettre qu'ils aiment lire le yaoi. Ainsi, ils se sentent à l'aise de se qualifier de fudanshi. On s'attend à ce qu'au fil des ans, les relations homosexuelles devenant lentement moins tabou, la culture, la littérature, les médias et l'art japonais devraient voir augmenter le nombre d'hommes qui admettent apprécier les divertissements homosexuels.

Discussions sur Fudanshi

Des recherches ont été publiées dans le passé sur les raisons pour lesquelles les hommes aimeraient lire le yaoi. Bien que cela soit évident pour les fudanshi qui sont effectivement gays, il y a aussi des hommes qui s'identifient comme hétérosexuels tout en appréciant les idéaux représentés par les personnages du yaoi. Plusieurs arguments affirment que cela est peut-être dû à leurs fantasmes d'être libérés de la contrainte de la force et de la masculinité qui sont fortement imposées aux hommes.

Le Fudanshi voit alors le yaoi comme un moyen d'évasion.

En parlant d'évasion et si vous alliez faire une petite pause en allant voir notre toute nouvelle collection de cosplay ?

Les archétypes dans les anime et les manga

En plus d'être des symboles dans le monde extérieur, les fudanshi et fujoshi peuvent également être considérés comme des archétypes dans le manga et l'anime lui-même. Pensez aux animes sur un personnage d'anime qui aime lire sur les personnages d'anime.

C'est parce qu'il y a, en fait, des séries d'anime et de manga qui contiennent des personnages qui sont fudanshi et fujoshi eux-mêmes. Tout comme dans la vie réelle, il y a plus de fujoshi représentés dans ces formes de médias qu'il n'y a de fudanshi.

The High School Life of a Fudanshi, un manga et un anime

Un exemple de manga qui parle de la vie d'un fudanshi est une série intitulée " The High School Life of a Fudanshi ". Il s'agit d'une comédie, écrite par Atami Michinoku, publiée par Ichijinsha, et qui est distribuée en Amérique du Nord, avec une licence de Seven Seas Entertainment. Il a 3 volumes comprenant 12 épisodes à ce jour et a commencé le 25 Septembre 2015. Il est toujours en cours. Il a déjà eu de courtes adaptations d'anime qui durent quatre minutes par épisode diffusé au Japon.

L'histoire tourne autour du personnage principal, Ryu Sakaguchi, qui est lui-même un fudanshi. Le problème, c'est qu'il garde ce secret loin de tous ses amis, car eux (ainsi que lui) sont hétéros. Il prend beaucoup de plaisir à lire ces histoires de BL et réapprovisionne sa dose en allant dans la partie des magasins de manga qui les vendent, à son grand embarras. Il a très peur de découvrir ce que ses amis vont penser de lui une fois qu'ils auront réalisé qu'il est un fudanshi. Le manga continue d'explorer s'il garde le secret pour lui, ou finalement révèle son amour pour le yaoi à ses amis.

Fujobait, anime et manga conçus spécialement pour les Fudanshi et Fujoshi

En raison de l'augmentation constante de la population de fudanshi, les entreprises ont trouvé des moyens de l'exploiter ou de le transformer en un profit lucratif. Ainsi, le fujobait est né. Bien qu'il soit dérivé du mot fujoshi, il peut aussi signifier tout ce qui est fait pour inciter les fudanshi à acheter leurs produits, simplement parce qu'il s'adresse à une niche très spécifique et rare. Ils répondent à tous les souhaits et désirs de leurs fans, juste pour gagner beaucoup d'argent. Des tas de manga et des séries saison après saison naissent de la simple volonté de tirer de l'argent des poches des gens, donc si vous êtes un fujoshi ou un fudanshi, méfiez-vous de ce genre de séries. Ils sont égoïstes et ne veulent que vous utiliser au lieu de représenter une forme d'art ou d'exprimer une histoire.

Le fudanshi est un sous-produit d'une industrie du divertissement et des médias en pleine mutation ; un marché de niche qui existe, et qui continuera d'exister dans les années à venir. Si vous vous considérez comme un fujoshi ou un fudanshi, n'ayez pas peur d'en parler ouvertement. Continuez à collectionner tout article, marchandise et objet de collection pertinent, et n'ayez pas honte d'en parler ou d'afficher votre amour pour lui. Vous faites partie d'une civilisation dynamique et moderne qui accepte de plus en plus l'homosexualité.

Laissez un commentaire

N'hésitez pas à nous donner votre avis ! 😄