Tout sur le Fundoshi : le pagne traditionnel japonais

Qu'est-ce qu'un Fundoshi ?

Un fundoshi (褌 ou ふんどし), qui signifie pagne en japonais, est le type de sous-vêtement traditionnel, principalement pour les hommes. C'est une longue bande de coton nouée et enroulée en une sorte de tanga noué.

Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, les fundoshi étaient le sous-vêtement habituel de la plupart des hommes et des femmes au Japon, comme en témoignent les anciennes gravures sur bois, que ce soit des charpentiers, des pêcheurs, des artisans, des marchands ou des samouraïs. Mais ils sont tombés en désuétude lorsque des caleçons, des slips et des culottes plus confortables et plus extensibles ont été introduits en provenance de l'Ouest - qui étaient également plus rapides à enfiler que de nouer sa culotte chaque matin.

Les différents types de Fundoshi

Il existe différents styles, à la fois traditionnels et modernes. Le mokko-fundoshi est attaché comme un tanga (à mi-chemin entre un string et un bikini), tandis que le etchu-fundoshi laisse un cache avant de style Tarzan. Le kuro-neko fundoshi est noué de la même façon que le mokko-fundoshi, plus courant, mais il tord le tissu pour en faire un string, ce qui nous laisse perplexes quant à son confort...

Les Fundoshi sont généralement fabriqués à partir de lin blanc ou de coton. Le crêpe de soie est aussi parfois utilisé, car sa texture offre une meilleure adhérence que la soie unie trop luisante. Il existe également des versions hivernales plus épaisses et plus confortables. Défait, un fundoshi mesure traditionnellement 1,50 m de long. Cependant, certaines versions plus modernes que l'on peut acheter aujourd'hui peuvent être colorées, plus courtes et de forme légèrement différente pour permettre un nouage plus rapide et plus facile.

Où peut-on voir des hommes en Fundoshi ?

Bien qu'il y ait également quelques femmes qui se promènent en fundoshi, vous avez de fortes chances de voir des hommes de tous âges porter cet accessoire plutôt évocateur au Japon.

De nos jours, ils sont principalement portés lors des fêtes traditionnelles japonaises par les porteurs de mikoshi (sanctuaire portable). Le festival Hadaka (qui signifie "nu") est un bon exemple. Chaque année en février, un nombre impressionnant de près de 10 000 hommes se rassemblent au temple de Saidaiji dans la préfecture d'Okayama, ne portant rien d'autre que des fundoshis. Un spectacle à ne pas manquer.

Une bonne alternative à Tokyo est le Sanja Matsuri à Asakusa. L'un des plus grands du Japon, il est également célèbre pour ses yakuza tatoués parmi les porteurs de pagnes, ce qui lui vaut des points bonus.

Il y a des dizaines d'autres matsuri (festivals) dans tout le Japon et à Tokyo tout au long de l'année qui pourraient impliquer une intervention de fundoshi. Les festivals de sanctuaires qui comportent une parade de mikoshi (sanctuaire portable) en sont un bon indicateur.

Vous ne verrez d'ailleurs aucun fundoshi en sumo. Le pagne porté par les lutteurs s'appelle un mawashi (廻し). Le pagne est beaucoup plus long qu'un fundoshi, plus de 9 mètres lorsqu'il est déballé et pèse de 3,5 à 5 kg. Ce n'est pas un sous-vêtement de tous les jours, car il est également décoré de franges de soie assorties sur le devant.

Où peut-on acheter un Fundoshi pour hommes et femmes ?

L'association japonaise Fundoshi (n'est-il pas étonnant de voir quelles causes peuvent être défendues ?) a sa propre marque de fundoshi - malheureusement, le lien est uniquement en japonais (mais vous pouvez vous contenter de Google Translate). Cette boutique en ligne vend également le type traditionnel et propose une comparaison des trois différentes façons de le nouer, comme nous l'avons décrit ci-dessus.

Si jamais vous vous rendez à Nagasaki, cette boutique spécialisée vaut la peine d'être visitée. Pour ceux qui se trouvent à Tokyo, rendez-vous à Don Quichotte, Tokyu Hands ou Loft pour mettre la main sur des pagnes japonais originaux.

Enfin, eBay, Amazon et Rakuten proposent tous des fundoshi, qui sont également abordables. Essayez les deux orthographes (褌 ou ふんどし) pour voir ce que vous pouvez trouver.

Et les fundoshi ne sont pas réservés aux hommes. Depuis une dizaine d'années, plusieurs entreprises de lingerie japonaises ont commencé à en fabriquer pour les femmes, qui en font des vêtements de nuit et d'intérieur très appréciés. Ils se déclinent en différentes couleurs, motifs et options de tissus et sont souvent un peu différents de la version pour hommes.

Distributeurs de sous-vêtements japonais

Non. Malheureusement, il n'y a pas de distributeurs de sous-vêtements Fundoshi. Si les distributeurs japonais qui vendent des culottes d'écolières n'ont pas perdu leur notoriété à l'étranger, ils sont en fait devenus illégaux au Japon au début des années 2000, donc vous ne les trouverez plus non plus.

Tutoriel pour mettre un Fundoshi

Passons maintenant à la partie amusante qui consiste à transformer votre morceau de tissu en sous-vêtements.

• Vous commencez par faire passer le tissu sur votre épaule, la partie la plus longue étant suspendue devant votre corps, jusqu'au sol.
  Passez la partie inférieure entre vos jambes et, par derrière, enroulez-la autour de votre taille.
• Fixez-la en tordant le tissu et en faisant un nœud sur le côté.
• Une fois fait, lâchez la partie supérieure que vous avez enroulée autour de votre épaule et laissez-la tomber pour couvrir votre devant, à la Tarzan.
• Enfin, faites passer ce morceau par vos jambes et torsadez-le avec le reste du tissu et bordez le bout sur le côté.

Il existe de bons tutoriels en ligne, mais notre préféré est cet homme inconnu qui revêt un fundoshi étape par étape. Avertissement : la vidéo présente un homme adulte qui montre comment porter un pagne traditionnel. Bien que ce ne soit pas du tout sexuel, il s'agit probablement d'une NSFW.