Pierre, Papier, Ciseaux : Le jeu le plus dangereux du Japon

Si vous avez déjà eu besoin d'aide pour prendre une petite décision, comme celle de savoir qui aura la dernière part de pizza ou qui aura le droit de monter sur le siège passager, vous êtes probablement plus que familier au jeu de hasard pierre, papier et ciseaux.

Mais vous ne savez peut-être pas quelle est l'ampleur du shifumi au Japon. Il s'avère que ce jeu - ou, comme on l'appelle au Japon, le janken - était déjà très répandu au Japon avant même que l'Occident n'en ait entendu parler.

Tout comme le kanji, les feux d'artifice et le poulet du général Tsao, pierre, papier et ciseaux a été créés en Chine. Le jeu a été créé à l'époque du Christ, mais il est resté en Chine pendant des centaines d'années. Ce n'est que dans les années 1700 qu'il a fait son chemin vers le Japon.

Le reste, comme on dit, c'est de l'histoire. Dans les années qui ont suivi, le chifoumi est devenu incroyablement populaire au Japon et aujourd'hui, presque tout le monde au Japon sait y jouer. Vous pouvez vous approcher de n'importe quel enfant au Japon et il sera immédiatement prêt à se lancer dans un jeu de janken.

Comment jouer à Pierre-Papier-Ciseaux ? 🥌

Le Janken est assez semblable à la façon dont la plupart des gens jouent à pierre, papier, ciseaux en France : vous utilisez un des trois coups pour battre votre adversaire. La pierre casse les ciseaux, les ciseaux coupent le papier, et le papier recouvre la pierre.

Mais au Japon, la terminologie utilisée est différente. Voici un tableau pratique :

Les différences ne s'arrêtent pas là. Il y a tout un rituel spécial pour janken qui est un peu différent des règles du jeu auxquels nous sommes habitués en France.

1. Les deux joueurs commencent par dire "Saisho wa guu" (saishohagu 最初さいしょはぐう) ou "en commençant par la pierre", et tiennent le poing fermé.
2. Chaque joueur dit "janken pon !" et lance son coup aléatoire, qu'il s'agisse de pierre, de papier ou de ciseaux pour gagner.
3. En cas d'égalité (les deux joueurs choisissent le même coup, il ya match nul), les deux joueurs disent "Aiko desho ! (aiko 相子あいこ相子) ou "Il semble y avoir égalité" et continuent à se répéter jusqu'à ce que quelqu'un gagne finalement. Mais cela ne s'arrête pas là. Il existe des tonnes de variantes de janken, certaines plus violentes que d'autres :

Mais ne vous méprenez pas : janken ne sert pas seulement à régler les conflits dans les cours d'école. Pratiquement tout le monde au Japon joue au janken pour résoudre des conflits ou prendre des décisions.

Le groupe pop AKB48 a organisé des tournois de janken pour déterminer lesquelles des jeunes femmes apparaîtront sur le prochain single du groupe. La compétition est féroce, et les tournois peuvent durer plusieurs heures.

Janken a même été utilisé une fois dans une transaction artistique internationale de plusieurs millions de dollars.

La partie la plus chère de Pierre Feuille Ciseaux 🧻

Janken n'est pas seulement utilisé par les Japonais pour voir qui paie la bière ou à qui revient le tour de faire la vaisselle ; il peut aussi être utilisé pour des décisions coûteuses et à enjeux élevés.

En 2005, un homme d'affaires japonais a décidé de vendre aux enchères sa collection d'art qui comprenait des chefs-d'œuvre d'artistes européens de renom comme Cézanne, Picasso et van Gogh.

Mais il s'est heurté à un problème lorsque le moment est venu de décider laquelle des deux plus célèbres maisons de vente aux enchères du monde, Christie's et Sotheby's, obtiendrait les droits de vente aux enchères de sa magnifique collection.

Alors comment cet homme d'affaires a-t-il pris sa décision ? Il a mis les deux maisons de vente aux enchères en concurrence dans un jeu de janken.

Les deux maisons de vente aux enchères ont passé un week-end à élaborer des stratégies, à planifier leur unique coup critique ; et le lundi, la compétition a eu lieu. Le New York Times dresse un tableau de la situation :

Au lieu de la méthode habituelle de jeu avec les mains, les équipes ont reçu un formulaire expliquant les règles. On leur a ensuite demandé d'écrire un mot en japonais sur ce papier : pierre, papier ou ciseaux.

Après que chaque maison ait pris sa décision, un responsable de Maspro a examiné les choix. Christie's a été le gagnant : les ciseaux ont battu le papier.

"On nous a immédiatement dit et on nous a demandé de descendre dans une autre pièce et d'attendre, pendant que les formulaires allaient être approuvés au siège", a déclaré M. Rendell. Il a décrit l'atmosphère dans la salle comme "pénible", disant que les deux parties étaient obligées de "faire la conversation".

Mais si le janken a servi de pierre angulaire au processus décisionnel pendant des siècles, cette époque pourrait bientôt prendre fin.

Le Japon a-t-il résolu le Pierre Papier Ciseaux ? ✂️

Une université japonaise a récemment inventé un robot qui bat les humains à chaque coup de pierre, papier, ciseaux. C'est vrai, il a un taux de victoire de 100 %. Qu'est-ce que vous en dites ?

Comment le fait-il ? C'est assez simple : le robot utilise une caméra pour lire rapidement le mouvement de son adversaire et réagit à la dernière seconde.

Que se passe-t-il lorsque deux de ces robots jouent l'un contre l'autre ? Une égalité infinie ? L'univers imploserait-il ? Personne ne peut le savoir avec certitude.

Mais je peux dire ceci : jusqu'à ce que quelqu'un mette un robot janken portable à la disposition du grand public, le janken restera un élément de base de la culture japonaise.

N'oubliez pas que la prochaine fois que vous serez confronté à un jeu de janken pour décider qui achètera la prochaine tournée, ne choisissez pas la pierre.