Kodomatsu Objet Decoratif Traditionnel Nouvel An Japonais

Le Kadomatsu, l'objet décoratif traditionnel du Nouvel An japonais

de lecture

Un kadomatsu (門松, "pin du seuil") est une décoration japonaise traditionnelle comme le yorishiro du Nouvel An placé par deux devant les maisons pour accueillir les esprits ancestraux ou kami de la récolte.

Ils sont placés après Noël jusqu'au 7 janvier (ou le 15 janvier pendant la période Edo) et sont considérés comme un hébergement temporaire (shintai) pour les kami. Les motifs des kadomatsu varient selon les régions, mais ils sont généralement faits de branches de pin, de bambou et parfois de ume, qui représentent respectivement la longévité, la prospérité et la solidité.

La signification des décorations kadomatsu

Kadomatsu est une décoration avec trois morceaux de bambou et de pin coupés pour les vacances du Nouvel An japonais. Après Noël, vous verrez cette décoration à l'entrée des maisons et des bâtiments au Japon. C'est le symbole de la divinité shintoïste Toshigami-sama, pour entrer dans votre maison. Au Japon, on croit que Toshigami-sama vient dans chaque famille pour apporter le bonheur le jour de l'an. Cependant, la divinité ne vient que lorsqu'il est invité. Les décorations kadomatsu prennent le rôle de signe à l'entrée pour accueillir la divinité.

Kadomatsu dans un temple

La signification de chaque partie du kadomatsu

Le pin

Le kadomatsu en japonais comprend le caractère du pin (matsu : 松), donc le pin est la principale plante utilisée dans la décoration. Depuis les temps anciens, le pin a une signification particulière pour les Japonais : ils croient que l'arbre est un lieu où vivent les esprits des divinités. Même si le bambou semble important, le pin est essentiel à la décoration.

La décoration traditionnelle japonaise

Le kadomatsu est toujours associé au pin

Bambou

Les bambous sont les plus attrayants dans la décoration. Le bambou a commencé à être associé au kadomatsu pendant la période de la société des samouraïs. On dit que les gens croyaient que le bambou était approprié pour souhaiter le départ des problèmes quotidiens, car il pousse toujours droit vers le ciel.

Fleurs de prunier et chou frisé

Les fleurs de prunier et les choux kale sont souvent ornés. Les deux ont une signification heureuse. Comme les fleurs de prunier fleurissent tôt dans l'année, pendant une période relativement froide, la fleur est considérée comme une plante forte et durable. La floraison du chou frisé, avec ses feuilles superposées, est interprétée comme de la bonne fortune.

Fleur de prunier

Quand décorer avec du kadomatsu ?

Le saint kadomatsu a deux règles concernant le moment où vous devez les installer et les retirer. Vous devez vous abstenir de le mettre en place les 29 et 31 décembre. Le 29 décembre est considéré comme un jour de malchance à cause de sa prononciation ("se tenir debout et souffrir" en japonais). La préparation du 31 est appelée "Ichiya Kazari" (décoration d'une nuit) et c'est impoli, car cela montre que vous avez précipité le processus et l'avez fait à la dernière minute.

Le moment de les enlever est légèrement différent selon la région, mais veuillez les garder comme décoration jusqu'au 7 janvier. Toshigami-sama est censé rester chez vous jusqu'au 7 janvier, il serait donc impoli de le retirer avant cette date.

Pourquoi y a-t-il deux coupes différentes du bambou kadomatsu ?

Pendant les fêtes de fin d'année et du Nouvel An, on peut voir différents types de décorations kadomatsu au Japon. La principale différence est le bord du bambou. Un style est coupé horizontalement, c'est l'original.

Kadomatsu coupé horizontalement

Coupe horizontale

L'autre est une coupe oblique, un peu comme si on l'avait tranché avec une épée. On dit que ce style a été créé par le premier Shogun Tokugawa. Lorsqu'il perdait une bataille au cours de sa carrière, il taillait le bambou à la place de son rival, et souhaitait une victoire dans sa prochaine bataille.

Kadomatsu coupe oblique

Coupe oblique

 

Si vous restez au Japon pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An, profitez-en pour trouver les différentes décorations Kadomatsu dans votre région.

Laissez un commentaire

N'hésitez pas à nous donner votre avis ! 😄