Kitsune

Le Kitsune

de lecture - mots

Si vous avez atterris ici, c'est que vous avez probablement c'est que vous avez déjà entendu parler de Feunard dans Pokémon ou du célèbre Démon Renard à Neuf Queues de Naruto. Kitsune (狐狸精), l'esprit renard japonais, est également connu sous le nom de Kumiho (구미호) en Corée et de Huli Jing (狐狸精) en Chine. Il s'agit essentiellement de la même créature, mais avec quelques différences selon les régions.

夜の暗闇の中で
狐の罠
作るのは簡単です

Dans l'obscurité du crépuscule
Le piège à renard
est facile à réaliser

Dans le folklore japonais, l'esprit du renard est surtout considéré comme une créature maléfique. Il était connu pour apprécier la compagnie des humains pour diverses raisons qui se terminent presque toujours mal pour le malheureux qui en rencontre un. La principale raison pour laquelle l'esprit du renard pouvait rechercher un humain était d'aspirer sa force vitale ou même de manger de la chair humaine et de voler ainsi tous les pouvoirs que cette personne pouvait avoir ainsi que tous ses souvenirs, ses connaissances et même sa forme humaine.

Plus un esprit-renard grandissait, plus il devenait puissant et plus les personnes dont il avait absorbé la force vitale étaient nombreuses, plus il devenait également puissant. On disait ce renard polymorphe ne pouvait prendre forme humaine que lorsqu'il avait acquis suffisamment de force vitale, qu'il avait vieilli jusqu'à 500 ans et qu'il avait une queue supplémentaire pour chaque tranche de 100 ans d'âge. Les renards les plus âgés dits renards à neuf queues avaient 900 ans et parfois plus.

Kumioh

Le Kitsune en Corée (Kumiho)

En Corée, le Kumiho utilise une bille portée à la bouche, appelée yeowu guseul ((여우구슬, littéralement la perle/bille du renard), pour voler la connaissance des humains, généralement par un baiser. Selon la mythologie coréenne, cette créature assoiffée de sang pourrait prendre forme humaine à l'âge de 100 ans et la forme humaine sera toujours féminine. Cependant, l'esprit-renard nécessite l'utilisation d'un crâne humain qu'il place sur sa tête afin de se transformer. Il peut également dévorer un humain pour prendre sa forme.

Cela signifie-t-il que le renard lui-même était une femelle ? Pas nécessairement, mais la forme humaine sera toujours celle d'une jeune femme attirante.

Souvent, les Kumiho prennent la forme de quelqu'un que leur victime connaît, ce qui leur donne plus de confiance et leur permet de s'approcher plus facilement. L'une des caractéristiques révélatrices d'un Kumiho est qu'il agit différemment de la personne qu'il incarne, en disant ou en mangeant des choses qu'il ne dirait pas habituellement.

Ses yeux peuvent être d'une couleur différente, il peut parler sur un ton ancien et vous pouvez commencer à chercher sa queue, car elle sera toujours présente. Le Kumiho fera de son mieux pour la cacher, en refusant de tourner son dos vers vous.

Huli Jing

Le Kitsune en Chine (Huli Jing)

En Chine, le Huli Jing désigne toujours une femme qui cherche à séduire des hommes de grande influence. Souvent, on les trouve en train d'essayer de s'insinuer dans la vie des généraux et des empereurs dans l'espoir de manipuler les intrigues politiques et palatiales dans le seul but de les divertir, pour autant qu'on puisse en juger. Qui sait quelle aurait pu être la véritable intention des esprits du renard ?

Dans la mythologie chinoise, le Huli Jing peut apparaître comme très gentil et bénéfique pour l'homme avec qui il est. Cependant, elle est toujours vicieuse et pleine de ruse envers toutes les autres femmes du foyer, qu'elles soient de la famille ou de simples servantes. Elle aime jouer des "tours" cruels et souvent fatals aux femmes, mais semble toujours réussir à donner à ces tours l'apparence d'un accident. Et malheur à vous si vous étiez une belle-fille.

Les hommes avec lesquels les Huli Jing sont en compagnie arrivent souvent très vite au pouvoir, devenant célèbres grâce à leurs grandes richesses et leurs vastes étendues de terre. Cependant, une fois que le Huli Jing a pris toute l'énergie générée par son orgueil et que l'homme commence à devenir vieux et sénile et n'est plus capable de produire l'énergie qu'il désire, le Huli Jing partira, emportant avec lui sa beauté immortelle et sa chance tout en laissant son compagnon se languir et dépérir de son amour et de son confort perdus.

Et si cela ne suffisait pas à convaincre des maux cachés de l'esprit du renard chinois, alors jetez un coup d'œil à ce que ce texte classique chinois, Of Mountains and Seas (山海經), dit de la véritable forme du Huli Jing :

有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人

Il existe une bête en forme de renard avec neuf queues, elle ressemble à un bébé, elle mange des hommes.

Kitsune

Le Kitsune au Japon

Le nom le plus connu, et le plus populaire, de l'esprit-renard vient du Japon ; Kitsune. Au Japon, Kitsune peut être à la fois mâle et femelle, bien que les femelles soient encore beaucoup plus nombreuses. On pense que le nom Kitsune vient de deux mots réunis. Certaines sources suggèrent que le nom vient de :

Kitsu - le son que fait un renard mais qui peut aussi signifier "Viens ici".

Tsune - qui signifie "toujours" mais peut aussi être une autre lecture de "Ki" - qui peut signifier à la fois la couleur "or" ou le mot pour "énergie" selon le Kanji que vous utilisez. Et "Ne" est la version féminine de "Shiawase-ne", qui exprime ou souligne la bonne humeur en japonais. (Je suis très heureux) ou Ii-ne ! (Très bien).

Ainsi, Kitsune peut signifier "toujours dorée" ou "toujours énergétique/énergétique" selon l'interprétation que vous en faites.

J'aime à penser que les renards sont des créatures plutôt dynamiques, c'est pourquoi cette interprétation a un certain penchant pour moi. Cependant, l'un des récits les plus populaires sur la façon dont l'esprit du renard a obtenu son surnom provient d'une histoire trouvée dans le Nihon Ryouiki (日本霊異記), grossièrement traduite par "Histoires de fantômes japonais" ; il s'agit d'un recueil de traditions étranges et inhabituelles.

L'histoire est la suivante :

"Il était une fois un homme très solitaire qui travaillait dur dans sa ferme. Il travaillait jour après jour et avait beaucoup de nourriture à manger et une belle maison dont il s'occupait, mais il n'avait pas de femme. Il avait cherché pendant de nombreuses années une femme pour s'occuper des siens, mais n'en trouvait jamais une qui lui convienne suffisamment. Un jour, alors qu'il était dans son champ, il a levé les yeux au ciel et a trouvé une femme d'une beauté stupéfiante, qui ne pouvait être rien de moins qu'une Femme, et il en est tombé amoureux immédiatement. Il lui demanda de l'épouser, lui expliquant tout ce qu'il avait et comment il pouvait s'occuper d'elle et, à sa grande joie, elle accepta. Le couple se maria et ils vécurent très heureux ensemble pendant de nombreuses années. À la grande joie des fermiers, sa femme lui a dit un jour qu'elle était enfin enceinte et qu'ils formeraient une famille complète. Il était très heureux et s'est occupé de sa femme et de leur enfant à naître. Lorsque le bébé est finalement né, il a découvert que sa chienne avait également engendré un seul chiot. Il espérait que l'enfant et le chiot grandiraient ensemble et seraient de bons compagnons, mais à mesure que le chiot grandissait, il devenait de plus en plus hostile à l'égard de la femme du fermier sans raison apparente. Les mois passèrent ainsi jusqu'au jour où le chiot, devenu chien, déchira le bras de la dame, terrifié pour sa vie, la femme disparut dans une frénésie de robes et de soies et à sa place, un renard s'assit avec neuf queues. Elle leva les yeux, surprise et ahurie, et, réalisant ce qu'elle avait fait, elle s'enfuit de la maison et s'éloigna des mâchoires en colère du chien. Les jours, les semaines, les mois passèrent et elle ne revint pas. L'homme avait le cœur brisé, il aimait sa femme et s'ennuyait d'elle, sans se soucier du fait qu'elle était vraiment un esprit de renard. Il pleurait pour elle tous les soirs, s'interrogeant dans les champs en désespoir de cause, appelant de sa voix qui s'enroulait et fondait en larmes pour qu'elle lui plaise, "Kitsu-ne ?""

De telles histoires sont souvent à l'origine des récits de personnes célèbres qui sont nées avec des capacités extraordinaires comme le prêtre Shugendō, En-No-Gyoja, et le prêtre Onmyōdō, Abe-No-Seimei. Ils ont tous deux affirmé avoir eu une mère Kitsune.

Même si l'esprit du renard dans cette histoire était bienveillant et gentil, elle a quand même causé de la tristesse à l'homme qu'elle aimait lorsqu'elle a choisi de s'enfuir. Dans certaines versions de l'histoire, l'homme est mort plus tard de solitude et dans d'autres, il part à la recherche de son amante et ne revient jamais.

Sukajan kitsune reversible

Les types de Kitsune

Il existe trois types différents de Kitsune au Japon. Chacun d'entre eux possède des caractéristiques particulières qui les rendent un peu uniques en leur genre :

Youko

On les considère comme des Kitsune, mais je me demande souvent s'ils devraient être sur cette liste car ce ne sont pas vraiment des esprits de renard, mais des démons (yokai) qui ont pris la forme d'un renard. Le poème de Huli Jing décrit ci-dessus les mentionne comme ressemblant à un bébé et ces pleurs sont souvent utilisés pour attirer des victimes sans méfiance qui cherchent à sauver le malheureux bébé pour ensuite être dévorées.

Myoubu

Ce sont précisément les renards qui se sont ralliés au messager de la déesse Inari (divinité japonaise), ils ne peuvent faire aucun mal et ont juré d'aider ses adorateurs. Ce sont les statues que vous verrez dans les sanctuaires, les temples et les cimetières, portant leur bavoir rouge distinctif.

Nogitsune

Ce sont les renards qui interagissent le plus directement avec les humains et (contrairement à ce qui se passe en Chine et en Corée) ils peuvent être bons ou mauvais. Ils ne sont pas alignés sur Inari O-kami et sont donc considérés comme "sauvages", mais pas dans le même sens qu'un vrai renard, c'est plutôt qu'ils peuvent choisir de faire ce qu'ils veulent et ne pas se soucier des noeuds karmiques. De toutes les histoires que vous découvrirez sur l'animal, c'est le type que vous verrez le plus au cours de leur vie : parfois ils choisissent de harceler et parfois ils choisissent de se lier d'amitié avec l'humanité.

Caractéristiques du Kitsune : comment pércer à jour l'esprit renard

Dans la mythologie japonaise, le Kitsune est souvent détecté en raison de certaines caractéristiques auxquelles on ne peut pas déroger. Comme le Kumiho, le Kitsune a presque toujours une queue et parfois des oreilles de renard. Les Kitsune essaient souvent de rester dans l'ombre pour que leurs traits ne soient pas très visibles, car on dit que leur peau est très claire et presque blanche parce qu'ils n'ont pas été très souvent exposés au soleil (fourrure, crème solaire naturelle).

Il arrive souvent qu'ils utilisent un langage qui serait considéré comme dépassé ou démodé car ils n'interagissent pas souvent avec les humains, n'apparaissant parfois que tous les cent ans ou plus, et ne connaissent donc pas l'usage actuel du langage approprié. Ils peuvent parler à un rythme inhabituel, soit très lentement, soit très rapidement.

Il y a des mots en japonais que les Kitsune auraient du mal à prononcer, l'un de ces mots est "Moshi", c'est à cause de cela que les gens ont commencé à répondre à leur porte (et maintenant à leur téléphone portable moderne) en disant "Moshi-moshi" pour confirmer qu'il ne s'agit pas d'un Kitsune.

Les Kitsune et les chiens ne s'entendent pas et le Kitsune peut donc être exposé en raison de ses réactions indésirables aux compagnons canins, comme la peur extrême des chiens. Le fait de vouloir faire du mal ou de souhaiter du mal aux chiens. Les chiens grognent activement et tentent de chasser le Kitsune.

On dit que les Kitsune ont la capacité de devenir invisibles ; cependant, ils ne peuvent pas cacher leur ombre qui apparaîtra sous la forme d'une personne à oreilles de renard. Vous pouvez également les voir en passant dans une pièce avec de la fumée d'encens, qui dessine leurs formes et effraie le Kitsune. Ils n'aiment pas non plus l'odeur de l'encens.

Un Kitsune sera toujours exposé par son reflet et évitera tout ce qui a une surface semblable à un miroir comme l'eau, les plaques de métal polies, les cuillères ou les pots en métal et bien sûr les miroirs. Une dame qui refuserait de garder un miroir dans sa chambre serait soupçonnée d'être un Kitsune ou d'être possédée par un Kitsune (Kitsunestuki, plus d'informations ci-dessous).

L'Inarizushi est un type de sushi au tofu et au riz frit et a un goût très sucré. L'Inarizushi est souvent laissé en offrande au Dieu Inari O-Kami. On dit que le Kitsune ne peut pas résister à ce type de sushi et qu'il s'arrêtera pour le manger, revenant à sa forme d'esprit de renard afin de savourer cette délicieuse friandise. Si vous laissez de côté les sushis, vous exposez le Kitsune à ce qu'il est vraiment à cause de cela.

L'Hoshi-no-tama est une sorte de boules blanches rondes, similaire à celle du Kumiho, qui contient une partie du pouvoir des Kitsunes. Elle apparaît comme une boule brillante et flottante qui est précieuse pour le Kitsune. L'animal tient cette balle dans sa mâchoire ou bien sur sa queue. Si vous pouvez trouver et garder cette boule, le Kitsune sera obligé d'honorer une promesse en echange de son retour. Cependant, le Kitsune fera tout ce qui est en son pouvoir pour la récupérer. Elle est de même nature que le feu du renard (feu follet ou kitsunebi).

Kitsunetsuki (狐憑き) - être possedé par un renard

C'est un sujet long et compliqué, surtout chez les Shugendō qui pratiquent encore régulièrement des exorcismes. Sachez simplement que ce type de Kitsune n'est pas un vrai Kitsune et que les esprits du renard peuvent posséder aussi bien les humains que le vrai renard.

Lorsqu'il est en possession d'un corps humain, le Kitsune cause souvent toutes sortes de problèmes. En général, il s'agit d'un plaisir bénin, mais souvent, il devient de plus en plus néfaste avec le temps. Des familles entières ont été menées à la ruine à cause de la possession d'un renard.

La victime sera toujours de sexe féminin, préférablement une jeune femme. Le démon renard prend contrôle de son corps en se faufilant sous sa manucure ou à travers son ventre. La victime prendrait aussi des expressions faciales différentes, similaires à celle d'un renard. Comme évoqué plus haut, cette possession peut toucher une famille entière. Le cas échéant, le kitsunetsuki sera conservé sous la forme d'un familier (tsukimono).

Le Tsukimono accorde richesse et prosperité à la famille et frappera ses ennemis par la ruine et la maladie.

Le saviez-vous ? Au japon, le kitsunetsuki etait reconnu comme une maladie mentale, de l'époque Heian au début du XXe siècle. C'était une réponse aux comportements anormaux de certains individus. Une croyance qui est finalement tombée dans l'oubli. Un parallèle peut être fait avec la lycanthropie clinique.

Comment garder le renard magique hors du poulailler ?

La meilleure façon de garder l'esprit du renard loin de vous est d'être proactif dans l'auto-préservation. Ils ne peuvent pas prendre ce que vous ne leur donnez pas. Ce ne sont pas des divinités et ils ne sont pas tout puissants. Les ignorer est votre meilleure défense.

Ne faites pas confiance à l'étranger sournois qui parle de vent et de pluie alors qu'il se tient à l'ombre par une journée parfaitement ensoleillée. Si une jolie fille ou un joli garçon se met à vous parler à l'improviste, s'il vous semble trop beau pour être vrai, si vous pensez voir un reflet jaune dans leurs yeux ou l'ombre d'une queue, alors ne leur faites pas confiance, car ils pourraient être des Kitsune. Si vous avez l'impression d'être suivi mais que vous ne voyez que des ombres et une soudaine étincelle de lumière, alors méfiez-vous.

Souvenir Jacket Reversible

Les références au kitsune dans la culture pop

Voici une liste des interventions des kitsune (renards japonais) dans diverses œuvres de fiction populaire.

Intégrés dans le folklore populaire, les kitsune ont fait des apparitions dans de nombreuses œuvres japonaises contemporaines. Quelques auteurs occidentaux ont également utilisé les légendes des kitsune. Dans les anime, les kitsune sont souvent représentés comme des kemonomimi, généralement des femmes, séduisantes et aimant l'alcool. Les représentations spécifiques de kitsune sont notamment les suivantes :

Le Kitsune dans l'animation

  • Le digimon Renamon et ses digivolution de la troisième saison de l'anime Digimon (connu au Japon sous le nom de Digimon Tamers) ont été inspirés par le kitsune
  • Les Pokémon Goupix (Rokon en japonais) et Feunard (Kyukon) sont basés sur le Kitsune. L'évolution de Goupix en Feunard est un parallèle direct avec le changement d'attributs (couleur et capacités) lorsqu'un renard gagne sa neuvième queue après mille ans. Dans l'épisode 234 de l'anime Pokémon, on voit un Feunard âgé de 200 ans qui a acquis des pouvoirs surnaturels (principalement de créer des illusions) en vieillissant.
  • L'esprit d'un kyūbi no kitsune, appelé le Démon Renard à Neuf Queues, a été scellé dans Naruto Uzumaki, le personnage principal de l'anime/manga Naruto. Naruto a des lignes qui suggèrent des moustaches de renard sur son visage et a une personnalité de farceur.
  • Dans Ushio et Tora, le principal antagoniste, Hakumen no Mono, est un kitsune
  • Dans Inuyasha, le jeune Kitsune Shippo est un ami de Kagome.

Le Kitsune dans le jeu vidéo

  • Dans le jeu League of Legends, le champion Ahri, le renard à neuf queues ressemble à un kitsune, mais c'est un Kumiho.
  • Dans le jeu Fortnite, dans la saison 10, il y a un animal de compagnie appelé Kitsune.
  • Dans le jeu Fire Emblem Fates, Kaden et sa fille Selkie sont capables de passer d'une forme de renard humanoïde à une forme de renard démoniaque.
  • Dans The Legend of Zelda, Keaton est un "renard fantôme" jaune. Dans The Legend of Zelda : Ocarina of Time et The Legend of Zelda : Majora's Mask, un masque est basé sur le kitsune et un vrai kitsune apparaît, bien que ce personnage ait été renommé Keaton pour les sorties hors du Japon.
  • Dans Animal Crossing : Wild World, Crazy Redd, le commerçant d'un marché noir, fait l'objet d'un problème où sa queue se fend brièvement en deux, ressemblant à un kitsune.

Questions fréquentes sur le renard japonais

Peut-être que notre article ne répond pas à toutes vos intérrogations, voici quelques questions que vous êtes susceptibles de vous poser :

Un Kitsune peut-il avoir 10 queues ?

Les Kitsune sont classés en fonction de leur puissance par le nombre de queues qu'ils possèdent. Les très jeunes kitsune n'ont qu'une queue ; les kitsune mortels les plus puissants en ont neuf (en japonais : 九尾, kyūbi). Dans la tradition japonaise, la déesse des Kitsune, Inari, est généralement représentée comme étant la seule kitsune à dix queues

Comment tuer un Kitsune ?

La seule façon de tuer un kitsune est de lui couper toutes ses queues, car on dit que l'une des queues est sa queue principale et la source de toute sa puissance. Sans savoir quelle est la queue principale, il faudrait lui couper toutes ses queues pour le tuer.

Est-ce qu'un Kitsune peut voler ?

Les Kitsune ont de nombreux pouvoirs : Ils peuvent générer des feux de renard (kitsune-bi) dans leur queue pour tromper les voyageurs, peuvent voler, devenir invisibles, apparaître à volonté dans les rêves, créer des illusions et drainer la force vitale des humains

Est-ce que les Kitsune sont des démons ?

Les Kitsune ne sont pas des démons au sens de "serviteurs de l'enfer ou de satan". Ils ressemblent surtout à des yokai qui signifie un fantôme ou un esprit (ou un démon avec un libre arbitre). Ce sont des esprits animaux, des renards qui ont été bénis par Inari avec des prouesses magiques.

Quels sont les 13 types de Kitsune ?

Il existe treize types de Kitsune dans la mythologie japonaise.

  • Tengoku (Ciel, Céleste, Lumière, Primordial)
  • Kukan (Vide ou sombre)
  • Kaze (Vent)
  • Seishin (Esprit)
  • Kasai (Feu)
  • Chikyu (Terre)
  • Kawa (rivière)
  • Umi (Océan, mer)
  • Yama (Montagne)
  • Mori (Forêt, Bois)
  • Sanda (Tonnerre)
  • Jikan (Temps)
  • Ongaku (Musique, Son)

Si vous ne faites pas attention, cher lecteur, vous pourriez vous retrouver dehors, errant dans les rues en appelant "Kitsu-ne ?"


Laissez un commentaire

N'hésitez pas à nous donner votre avis ! 😄