Tout savoir sur le motif japonais

Parmi les motifs floraux les plus réputés, vous avez le Karakusa. Ce joli motif floral généralement utilisé sur les habillements représente une plante sur le point de croitre. Il pousse pour s’étaler sans fin dans tous les sens. Il faut savoir que ce motif vient de la Chine et s’est introduit au Japon durant la  période Nara. Le Karakusa est un symbole de prospérité et de longévité, le plus souvent considéré comme étant un porte-bonheur. Il n’est pas rare que le Karakusa soit orné de différentes fleurs et associé à d’autres plantes sur les arabesques et tissus où il est représenté. Vous pourrez retrouver le Karakusa sur les habits en général, mais également sur les furoshiki japonais. Il s’agit de petits carrés de tissus japonais dont on se sert pour envelopper et transporter des choses.

Kiku est le nom japonais pour le chrysanthème. Cette fleur est rapidement devenue l’emblème de la famille impériale. D’ailleurs, on la retrouve sur le sceau impérial ainsi que sur les pièces de 50 yens ou sur les passeports. Il est un peu plus rare de retrouver cette fleur brodé ou imprimée sur un tissu, du fait de son caractère princier. Toutefois, cette plante fait réellement la fierté des japonais et vous n’aurez pas trop de mal à acquérir un kimono en coton imprimé de ce motif. En effet, le chrysanthème est un symbole de longévité et de rajeunissement éternel.

Botan est le nom japonais pour la fleur de pivoine. Cette dernière est considérée par les japonais comme étant la reine des fleurs. En effet, la pivoine représente la force d’esprit, mais également l’idéal féminin, l’indépendance, la bonté et la droiture. Ces significations sont dues à l’apparence physique du Botan qui est dotée d’une tige rigide et qui pousse la tête droite et haute, sans plier au gré du vent ou de la pluie. Les japonais considèrent la pivoine comme étant une force protectrice et une fleur porte-bonheur.

En début d’année, le premier arbre fleuri est le prunier, annonçant ainsi l’arrivée du printemps. C’est pour cela que l’Ume a autant d’importance. Egalement connue sous l’appellation de « fleur de la paix », la fleur de prunier possèderait également un charme protecteur unique contre les mauvais esprits, notamment lorsqu’elle est de couleur blanche. Lorsqu’elle est de couleur rose en revanche, elle symbolise la féminité, la santé, le renouvellement, la beauté, l’élégance et la grâce.

Le Nadeshiko, également appelé Kaneshon, est le nom des œillets en japonais. Il symbolise l’amour maternel ainsi que la fascination pour les belles choses. Lorsque l’on parle par exemple d’une belle femme japonaise toute simple et sans artifice, l’on fera l’éloge de sa beauté avec le terme japonais « yamato nadeshiko ».

Le motif hanabishi est une plante aquatique des marais japonais, plus connue sous le nom de fleurs de châtaigne d’eau. Elle symbolise le blason des samouraïs, la droiture et présenterait de nombreuses vertus.

L’asagao est l’appellation japonaise de l’ipomée ou belle-de-jour. Cette fleur se prénomme ainsi du fait qu’elle s’ouvre le matin pour se fermer le soir. Présentant une étonnante forme de trompette stylée avec de jolies taches rondes, la belle de jour porte bien son nom et est particulièrement appréciée au Japon.

Le pin a toujours occupé une place très importante au pays du soleil levant. En effet, cet arbre qui reste vert toute l’année symbolise la sagesse, la constance et la longévité. Toutes les portes d’entrées des habitations japonaises sont décorées avec des pins au Nouvel An afin d’apporter la prospérité à la demeure ainsi que la santé à tous ses habitants. Il n’est pas rare que le pin soit utilisé dans le but de repousser le mauvais œil et pour attirer la chance.
Le Matsuba ou les aiguilles de pin sont également représentées sur les collections printemps des vêtements ou tissus japonais pour les femmes. Elles représentent la longévité et la résistance à la douleur. Elles peuvent d’ailleurs être utilisées comme porte bonheur pour les femmes enceintes.

Arbre très ancien pratiquement vénéré au Japon, le gingko aux feuilles à la couleur dorée sur fond vert est très utilisé sur les tissus pour homme. En effet, cet arbre est le symbolisme de la croissance, de la robustesse et de la longévité. Les feuilles à l’allure particulière de cet arbre sont considérées comme protectrices et représentent l’emblème de la capitale japonaise.

Résultant d’une association de trois plantes, le motif shôchikubai est également très présent sur fond blanc dans le style japonais et sur les tissus japonais. Le shôchikubai est un joli mélange de pin, de bambou et de fleur de prunier. Il faut savoir que ces 3 plantes rassemblent les pouvoirs requis pour passer l’hiver et y survivre. Elles symbolisent la persévérance ainsi que le renouvellement. Le pin représente la ténacité et la longévité. Le bambou symbolise la force et la souplesse tandis que la fleur de prunier représente la joie, la beauté et l’espoir.

Encore un motif floral particulièrement apprécié des japonais et que l’on retrouve généralement sur fond rose, que ce soit sur les tissus imprimés, sur les tissus d’ameublement ou sur les accessoires de mode. L’akikusa représente une magnifique composition florale de 7 plantes aux mille vertus physiques et spirituelles.

Il est courant de retrouver ce motif ancestral sur des tissus japonais. Le seigaiha est un ensemble de motifs géométriques constitué de cercles concentriques qui se chevauchent. Seigaiha signifie « vagues de la mer bleue ». Il s’agit d’un motif japonais qui est utilisé pour représenter les océans et les mers sur les anciennes cartes. Le seigaiha représente la mer calme, la bonne fortune ainsi que la force tranquille. Ces cercles concentriques sont généralement de couleur bleue, toutefois, vous pourrez aisément retrouver ce motif de toutes les couleurs.

En forme d’étoile à six branches, ce motif géométrique répétitif représente des feuilles de chanvre. Vous devez savoir que le coton ne provient pas du Japon et qu’il n’y est pas planté. Ainsi, avant le début de l’importation, la majorité des textiles étaient confectionnés à base de chanvre. Il s’agit d’une plante très résistante qui est capable de pousser très vite et ne nécessite que peu d’attention. Symbole de vigueur, de résistance et de bonne croissance, le chanvre était généralement destiné à tisser des habits pour bébés. Aujourd’hui, les vêtements pour bébés et enfants sont le plus souvent faits de coton, toutefois le motif géométrique asanoha est présent pour la protection de ces derniers.

Le motif yagasuri est un très joli motif japonais particulièrement connu qui représente les plumes d’oiseaux fixées au bout de flèches dont ont se sert généralement pour le tir à l’arc. D’ailleurs, des flèches décoratives sont vendues comme porte-bonheur dans le but de lutter contre le mal, notamment lors du Nouvel An. Autrefois, les jeunes mariées recevaient un kimono en cadeau pour leur porter chance. La flèche tirée représente l’épouse qui une fois partie chez son mari ne revient plus dans sa famille. Ce motif japonais n’est pas réellement géométrique, toutefois il fait partie des plus appréciés de tout le Japon.

Le motif tatewaku est composé de lignes ondulées verticales qui s’élèvent lentement au ciel. Ce motif représente la vapeur. Autrefois, les vêtements portant ce motif étaient très rares du fait qu’il soit si difficile à broder. C’est la raison pour laquelle ces habits étaient destinés aux personnes de haut rang. Le Tachiwaki symbolisait l’élévation de l’esprit ainsi que la faculter à surmonter les événements. Généralement, ce motif seigaiha est associé à d’autres motifs tels que des écailles ou une grande étoile dorée.

La forme hexagonale des écailles de tortue est l’inspiration même du motif kikko. Cet animal est particulièrement apprécié des japonais du fait qu’il symbolise la longévité et la santé sereine. D’ailleurs, auparavant, les armures de samouraï étaient composées de plusieurs facettes hexagonales cousues ensemble. Le motif géométrique kikko a également une autre signification : celle d’une fleur de châtaigne ou hanabishi en japonais. Elle est dessinée au milieu de la forme hexagonale à l’instar des écailles de libellule.

Parmi les motifs géométriques japonais, il est difficile de ne pas distinguer le motif répétitif kanoko. En effet, le kanoko s’apparente aux taches que l’on retrouve sur le dos d’un faon. Résultant d’une technique de teinture particulière, le kanoko n’a pas réellement de signification et n’était autrefois porté que par les riches. Aujourd’hui, il est assez populaire et très apprécié par la jeunesse japonaise qui en apprécie la fantaisie.

Etroitement lié au bouddhisme, le sayagata est un motif géométrique qui représente la paix, la force et l’intelligence. Généralement tissé sur du textile en provenance de Chine, le sayagata est très apprécié des japonais, mais aussi et surtout des occidentaux.

Composé de losanges formés par plusieurs lignes parallèles qui se croisent, le motif géométrique japonais hishi est également l’un des préférés des jeunes, du fait de sa complexité et de son aspect esthétique unique. Il existe plusieurs variantes du hishi, dont le motif hanabishi, représentant des fleurs de châtaignes aux pétales stylées qui forment ensemble un losange. Motif très apprécier sur les jupes de couleur bleu canard ou bleu turquoise.

Igeta est certainement l’un des motifs japonais géométriques les plus utilisés par les jeunes, sans que ces derniers ne le sachent. En effet, ce motif est tout simple et représente des petites grilles communément appelés des hashtags. Lexiquement, Igeta signifie « puits et poutre », ce qui donne un sentiment de profondeur à la personne qui porte ce motif cachemire, mousseline ou sur un tissu jersey.

Etonnant mélange de variantes et de successions de triangles de différentes couleurs, le motif uroko charme par sa complexité. Lorsqu’on regarde du point d’un certain angle, l’on peut apercevoir des losanges divisés en deux couleurs. Lexiquement parlant, uroko signifie « écailles » en langue japonaise. Le motif géométrique uroko peut représenter des écailles de serpent ou encore des écailles de poisson. Selon les croyances, il s’agit d’un motif japonais qui protège et qui porte chance, raison pour laquelle il est utilisé en sorcellerie et particulièrement apprécié des anciens.

Le motif kagome est un motif japonais qui protègerait des démons ainsi que de la malchance. La forme du motif reprend les mailles que l’on obtient en tressant des paniers de bambou.

Ichimatsu est le terme japonais qui désigne les motifs à carreaux. Ce motif géométrique amusant représente une alternance de petits carrés de différentes couleurs.

Il s’agit ici des motifs à pois également très appréciés en France et en Angleterre. En langue japonaise, Mame signifie « pois ou haricots robustes ». Porter un vêtement doté de Mame Shibori apporterait bonne santé et longue vie, selon les habitants du pays du soleil levant.

Comme exprimé un peu plus haut, le dragon est une créature très importante pour les japonais. Cette créature unique représente la bienveillance et la droiture. Elle est associée à l’au, aux nuages ainsi qu’au ciel. Les japonais considèrent d’ailleurs les dragons comme étant des divinités, raison pour laquelle ce motif tatsu ou ryu est particulièrement utilisé. Le dieu de la mer est un dragon et cette créature symbolise la force ainsi que la chance, le pouvoir et la bonne fortune.

Il n’est pas rare au Japon que les papier-peints, habits en coton ou lin et même housse de coussin soient affublés du motif animaux Tsuru. D’ailleurs, les imprimés représentent souvent la grue de manière réaliste et même sous forme d’origami. Dans tous les cas, ce grand oiseau au long cou gracieux et aux longues pattes est très apprécié. Il affiche généralement des plumes blanches et un haut de tête rouge. Porte-bonheur par excellence, la grue est le symbole de la longévité ainsi que de la bonne fortune.
Lorsque le motif Tsuru présente un couple de grues, cela est le symbole et le gage d’un mariage fort et heureux. Une légende urbaine raconte que celui qui parviendra à réaliser 1 000 grues en origami à la suite pourra faire n’importe quel vœu et le voir se réaliser.

Vous avez certainement déjà entendu l’expression « muet comme une carpe ». Pourtant, l’on dit également que le silence est d’or. Les anciens japonais étaient tous de grands sages. Ils savaient parfaitement que la carpe Koï était un poisson doté d’un grand courage et d’une persévérance à toute épreuve, pour remonter ainsi les cours d’eaux et rivières dans le but d’atteindre son objectif. Les jolies teintes des écailles de ce joli poisson décoratif ressortent parfaitement sur les chemises pour homme ainsi que sur tout type de tissu. Une autre signification du poisson Koï serait l’amour, ou l’art de tomber amoureux et d’être passionné.

Saviez-vous que le Japon était autrefois surnommé Akitsushima ou « l’île de la libellule » ? En effet, si vous regardez bien l’île principale de l’archipel, elle ressemble un peu à une libellule. C’est du moins ce qu’a pensé l’empereur Jinmu à l’époque. Les samouraïs ont également dû penser de même, puisqu’ils adoptèrent le fameux insecte comme un symbole de force, de victoire et de courage. La raison est que la libellule ne vole que vers l’avant, sans jamais reculer et qu’elle fait face à son destin. C’est de cette manière que ce petit insecte volant a gagné sa place comme motif japonais à part entière.

En France, le Chidori est ce joli petit échassier connu sous le nom de Pluvier. Littéralement, « chidori » signifie « mille oiseaux », étant donné que ce joli petit oiseau de bon augure ne se déplace qu’en groupe. Généralement, sur les rideaux, sur le tissu japonais ou sur tous textiles, le motif chidori est associé à celui des vagues. En effet, le chidori est un oiseau migrateur qui affronte généralement les éléments avec détermination et courage. Il apporterait d’ailleurs une bonne dose de courage et de volonté à son porteur. Ce dernier aurait davantage de force pour surmonter les difficultés de la vie en portant un vêtement ou kimono doté de ce motif.

Le phœnix est un animal légendaire qui ne laisse personne de marbre. Cet animal au départ vénéré en Chine est arrivé au Japon et y demeure un mythe à la splendeur et au plumage des plus appréciés. Les confectionneurs de vêtements et designer n’hésitent pas à imiter cet oiseau de bon augure que l’on retrouve généralement brodé ou imprimé sur les kimonos et autre vêtement de la garde-robe d’un japonais. Selon la légende, le phœnix ne fait irruption que lorsque l’environnement s’y prête, c’est à dire lorsqu’il est aussi heureux que paisible.

Il est fort probable que vous ayez déjà vu ce motif à plusieurs reprises sans savoir exactement de quoi il s’agissait. En fait, « La Grande Vague de Kanagawa » est la première représentation des « 36 vues du Mont Fuji ». Elle fut joliment réalisée par l’artiste peintre Hokusai. Il s’agit d’un grand tableau présentant une énorme vague sur le point d’engloutir 3 barques, déjà malmenés par une mer houleuse. Derrière la scène, en arrière-plan, le Mont Fuji demeure calme, majestueuse et impassible. L’immense succès de ce tableau en a fait un motif très connu que l’on retrouve assez souvent sur les textiles japonais. Nous avons un sweat à l'effigie de l'oeuvre d'Hokusai !

A part le Mont Fuji, les autres montagnes japonaises sont également des lieux sacrés au Japon, du fait de leur situation entre ciel et terre. Selon les légendes et la religion shintoïste, des kamis s’y cacheraient. Il s’agirait de divinités ou esprits vénérés au pays du soleil levant. Il n’est pas rare que les motifs Yama soient associés au motif animal chidori que l’on a pu voir plus haut, symbolisant la capacité à surmonter les défis de la vie. Les montagnes, yama en japonais, sont des lieux sacrés au Japon. Situées entre ciel et terre, elles abriteraient des kamis, des dans.

Symbolisme ultime de la continuité et de l’avenir, la rivière kawa est très utilisé en motif sur les vêtements japonais. Il en va de même pour la mer et les vagues Nami.
En effet, la mer n’est jamais bien loin de l’archipel. Il faut savoir que les japonais craignent et vénèrent en même temps les forces de la nature et surtout celles de l’eau.

En japonais, les nuages kumo peuvent prendre plusieurs formes et ont diverses significations. Elles sont généralement liées à l’espoir ainsi qu’à la proximité des dieux et aux importants changements dans une vie.
Le flocon de neige Yukiwa est un motif souvent associés aux fleurs, symbolisant les bonnes récoltes et la santé de toute chose.